38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : Á¦Á¶Çõ½Å µî ¿Ï¼ºÂ÷ ºÐ¾ß 67% ÁýÁß¡¦2030³â±îÁö 63Á¾ Àü±âÂ÷ Ç®¶óÀξ÷ Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2025³â 01¿ù 09ÀÏ 22:22 ÀÌżº ±âÀÚ 


   Á¦Á¶Çõ½Å µî ¿Ï¼ºÂ÷ ºÐ¾ß 67% ÁýÁß¡¦2030³â±îÁö 63Á¾ Àü±âÂ÷ Ç®¶óÀξ÷

½Å¸ðµ¨ ¹ßÆÇ¡¦Àüµ¿È­ Àüȯ ÁúÁÖ
¿ï»ê¿¡ ÇÏÀÌÆÛij½ºÆà °øÀå ½Å¼³
Åë° Á¦Á¶ ÷´Ü°ø¹ýÀ¸·Î ±â´ë°¨


Çö´ëÂ÷±×·ìÀÇ ¿ÃÇØ ÅõÀÚ´Â Àý¹Ý °¡±îÀÌ°¡ ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ºÐ¾ß¿¡ ÁýÇàµÈ´Ù. Àü±âÂ÷ Àü¿ë °øÀå ½Å¼³ µî ºñ¿ë±îÁö ´õÇϸé ÅõÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ ¹Ì·¡ ¼ºÀå ºÐ¾ß¿¡ ÀÌ·ïÁö´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

9ÀÏ Çö´ëÂ÷±×·ì¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ ÅõÀÚ´Â ÁßÀå±â ÅõÀÚ ¹æÇ⼺¿¡ µû¶ó Â÷¼¼´ë Á¦Ç° °³¹ß, ÇÙ½É ½Å±â¼ú ¼±Á¡, Àüµ¿È­ ¹× SDV °¡¼ÓÈ­ µî ¹Ì·¡ ½Å»ç¾÷ ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁߵȴÙ.

Çö´ëÂ÷±×·ìÀº ¿ì¼± ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ºÐ¾ß¿¡ 11Á¶5000¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇÑ´Ù. ¿¬±¸°³¹ß ÅõÀÚ´Â Á¦Ç° °æÀï·Â Çâ»ó, Àüµ¿È­, SDV(¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¹Ý ÀÚµ¿Â÷), ¼ö¼Ò Á¦Ç° ¹× ¿øõ±â¼ú °³¹ß µî ÇÙ½É ¹Ì·¡ ¿ª·® È®º¸¸¦ À§ÇØ »ç¿ëµÈ´Ù.

Çö´ëÂ÷±×·ìÀº ÃÖ±Ù Àü±âÂ÷ ijÁò(ÀϽÃÀû ¼ö¿ä µÐÈ­ Çö»ó)¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¼º´É°ú ¿¬ºñ°¡ ¶Ù¾î³­ ÇÏÀ̺긮µå ¸ðµ¨°ú Â÷¼¼´ë ÇÏÀ̺긮µå ½Ã½ºÅÛ, EREV(ÁÖÇà°Å¸® ¿¬ÀåÇü Àü±âÂ÷) µîÀ» °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. ƯÈ÷ EREV¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ±â´ë°¡ Å«µ¥, Çö´ëÂ÷±×·ìÀº 2026³âºÎÅÍ Ãâ½ÃµÇ´Â Á¦³×½Ã½º ½Å¸ðµ¨¿¡ Ç® ÇÏÀ̺긮µå¿Í EREV¸¦ µµÀÔÇϱâ·Î ÇÏ°í °³¹ß¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Àü±âÂ÷ ÆǸŠµÐÈ­¿¡µµ ½Å¸ðµ¨ °³¹ßÀº ²ÙÁØÈ÷ È®´ëÇØ Àüµ¿È­ Àüȯµµ ´ÊÃßÁö ¾Ê´Â´Ù. Çö´ëÂ÷´Â 2030³â °æÁ¦Çü¿¡¼­ºÎÅÍ ·°¼Å¸®, °í¼º´É±îÁö 21°³ ¸ðµ¨ÀÇ Àü±âÂ÷ Ç®¶óÀξ÷À» ±¸ÃàÇÏ°í, ±â¾Æµµ 2027³â±îÁö ´Ù¾çÇÑ PBV(¸ñÀû±â¹Ý¸ðºô¸®Æ¼)¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 15°³ ¸ðµ¨ÀÇ Àü±âÂ÷ Ç®¶óÀξ÷À» °®Ãâ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

SDV ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ³»ÀçÈ­¸¦ ÅëÇØ 2026³â±îÁö Â÷·®¿ë °í¼º´É Àü±â¡¤ÀüÀÚ ¾ÆÅ°ÅØó¸¦ Àû¿ëÇÑ SDV ÆäÀ̽º Ä«(Pace Car) °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í ¾ç»êÂ÷¿¡ È®´ë Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Ù.

Çö´ëÂ÷±×·ìÀº EV Àüȯ ¹× ½ÅÂ÷ ´ëÀÀ »ý»ê½Ã¼³ È®Ãæ, Á¦Á¶±â¼ú Çõ½Å, °í°´Ã¼Çè °ÅÁ¡ µî ÀÎÇÁ¶ó º¸¿Ï µî¿¡ 12Á¶¿øÀ» ÅõÀÚÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Çö´ëÂ÷±×·ìÀº ¿ÃÇصµ EV Àü¿ë°øÀå °Ç¼³¿¡ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¸¦ ÁýÇàÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ±â¾Æ ±¤¸í EVO Plant¸¦ °¡µ¿ÇÏ°í ¼ÒÇü Àü±âÂ÷ EV3 »ý»êÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ÇϹݱ⿡´Â ±â¾Æ È­¼º EVO Plant¸¦ ¿Ï°øÇÏ°í °í°´ ¸ÂÃãÇü PBV Àü±âÂ÷¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î »ý»êÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2026³â »ó¹Ý±â °¡µ¿À» ¸ñÇ¥·Î °Ç¼³ ÁßÀÎ Çö´ëÂ÷ ¿ï»ê EV Àü¿ë°øÀå¿¡¼­´Â ÃÊ´ëÇü SUV Àü±âÂ÷ ¸ðµ¨À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ Â÷Á¾À» ¾ç»êÇÑ´Ù.

2025³â Çö´ëÂ÷±×·ìÀÇ ±¹³» ÅõÀÚ¸¦ »ê¾÷±ºº°·Î ºÐ·ùÇϸé, ¿Ï¼ºÂ÷ ºÐ¾ß ÅõÀÚ¾×ÀÌ Àüü ÅõÀÚ¾×ÀÇ ¾à 67%ÀÎ 16Á¶3000¾ï¿ø¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. Çö´ëÂ÷±×·ìÀº Á¦Á¶ °æÀï·Â Çâ»óÀ» À§ÇÑ Çõ½ÅÀûÀÎ ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê°ø¹ý µµÀÔ¿¡µµ ÅõÀÚÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Çö´ëÂ÷ ¿ï»ê °øÀå¿¡ ÇÏÀÌÆÛij½ºÆà °øÀåÀ» ½Å¼³Çϱâ·Î Çß´Ù. ÇÏÀÌÆÛij½ºÆÃÀº Â÷ü¸¦ Åë°·Î Á¦Á¶Çϴ ÷´Ü °ø¹ýÀ¸·Î Àüµ¿È­ Â÷·® µî Â÷¼¼´ë Á¦Ç° ¼º´É °³¼±¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

¿Ï¼ºÂ÷ ºÐ¾ß ¿Ü¿¡ ºÎÇ°, ö°­, °Ç¼³, ±ÝÀ¶ ¹× ±âŸ »ç¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ½Å»ç¾÷ ¹ß±¼, ÇÙ½É »ç¾÷ °æÀï·Â Á¦°í¸¦ À§ÇØ 8Á¶¿øÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ´ÜÇàÇÑ´Ù. ºÎÇ° ºÐ¾ß´Â Àüµ¿È­ ±â¼ú °³¹ß ¹× ¼³ºñ ÅõÀÚ, ¿Ï¼ºÂ÷ ºÐ¾ßÀÇ ½ÅÂ÷ ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ »ý»ê ¶óÀÎ ½ÅÁõ¼³, SDV Àüȯ, EV ¹× ÇÏÀ̺긮µå¿ë Â÷¼¼´ë ģȯ°æ ºÎÇ° °³¹ß, Àü±âÂ÷ ¸ðµâ ½Å°øÀå ±¸Ãà µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.

ÇÑÆí Çö´ëÂ÷±×·ìÀÇ À̹ø ¿¬°£ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ±¹³» ÅõÀÚ´Â °æÁ¦È°¼ºÈ­¿Í ¿¬°ü »ê¾÷ÀÇ °íµµÈ­ ÃËÁøÀ¸·Î ÀüÈÄ¹æ »ê¾÷ÀÇ µ¿¹Ý¼ºÀå¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "´ë³»¿Ü ȯ°æÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº »óȲ¿¡µµ Çö´ëÂ÷±×·ìÀÌ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¸¦ ÁýÇàÇÏ´Â °ÍÀº Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ´ÙÇà"À̶ó¸ç "ÀÌ°°Àº ÅõÀÚ°¡ ±¹³» °æÁ¦ È°¼ºÈ­¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.



ÀÌżº ±âÀÚ lts320@mt.co.kr


Å°¿öµå¸²·Ð ÃÖ´ë 4¹è ÁÖ½ÄÀÚ±Ý & °í±Ý¸® ´ëȯ»óÇ° Çѵµ ¿ÀÇÂ! (1644-6960)


[¹«·á¿î¼¼] ¹Ï¾î¾ß µÅ ¸»¾Æ¾ß µÅ? Á¾¸ñ¸Å¼öÀü¿¡ ¹Ï°íº¸´Â "¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼"






[ÆÄ¿ö ÀÎÅͺä]





¸Å¼öÀü¿¡ Á¡ ºÎÅÍ º¸°í °¡½Ç²²¿ä -> ¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼ [º¹Ã¤¹«·á]




¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö



 

Á¦Á¶Çõ½Å µî ¿Ï¼ºÂ÷ ºÐ¾ß 67% ÁýÁß¡¦2030³â±îÁö 63Á¾ Àü±âÂ÷ Ç®¶óÀξ÷

 
[Ư¡ÁÖ] ÇÏÀ̺ê, ½ÇÀû ¼ºÀ强 ȸº¹¡¤ÁÖ°¡ »ó½Â ±â´ë°¨¿¡ °­¼¼       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 01¿ù 10ÀÏ 14:46]
 
[Ư¡ÁÖ] ¾Æ¿ìµòÇ»ÃĽº, »ï¼ºÀü±â Àü°íü ³»³â ¾ç»ê¿¡ Ãæ¹æÀü Çù·Â ºÎ°¢ »ó½Â¼¼       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 01¿ù 10ÀÏ 14:41]
 
À±¼®¿­ ´ëÅë·É ´ë¸®Àδܿ¡ Â÷±âȯ ¹æ¹®Áø ÀÌ»ç ÇÕ·ù       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 01¿ù 10ÀÏ 14:39]
 
»ï¼ºE&A, 1.4Á¶¿ø ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ¹ÙÀÌ¿ÀÁ¤À¯ Ç÷£Æ® º»°è¾à       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 01¿ù 10ÀÏ 14:38]
 
¹èÇü±Ù Çö´ëÂ÷Áõ±Ç »çÀå, ¹ÙÀ̹ÙÀÌ Çöó½ºÆ½ 縰Áö µ¿Âü       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 01¿ù 10ÀÏ 14:37]
 
Àü°íü ¹èÅ͸®ºÎÅÍ ESS±îÁö¡¦»ï¼ºSDI, Çõ½Å ±â¼ú¤ýÁ¦Ç° ¼Ò°³ [CES 2025]       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 01¿ù 10ÀÏ 14:37]
 
[¼Óº¸]°ËÂû, ³ë»ó¿ø Àü Á¤º¸»ç·É°ü ±¸¼Ó ±â¼Ò       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 01¿ù 10ÀÏ 14:35]
 
½ÃÈï½Ã-LH "ÇÏÁßÁö±¸ °í·ÉÀÚº¹ÁöÁÖÅÃ" ¼Óµµ ³½´Ù...±¹ÅäºÎ ½ÂÀÎ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 01¿ù 10ÀÏ 14:35]
 
¹ÌÄÚ¹ÙÀÌ¿À¸Þµå ¡°È®»ê ÁßÀÎ ÀÎÇ÷翣ÀÚºÎÅÍ ¿¥Æø½º¿¡ HMPVÁø´Ü ±â¼ú±îÁö È®º¸¡±       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2025³â 01¿ù 10ÀÏ 14:32]
 
HLB»ý¸í°úÇÐ, Ư¼ö¼ÒÀç±â¾÷ "Ƽ´ÏÄÚ" ÁöºÐ 100% Àμö       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2025³â 01¿ù 10ÀÏ 14:30]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,Æݵå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øȣã±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħÁ¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆǸž÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 Æѽº 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æħ
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀÇ°ßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.