38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
½Ç½Ã°£ ÀαâÁÖµ¿
ºñ»óÀå.
K-OTC.
Äڳؽº.
Àå¿Ü½ÃÀå NO.1 µ¶Á¡Àû Á¡À¯À² ±â·Ï
»¡°£»ö¸Å¸Å ¸Åµµ¸Å¼ö ÆË´Ï´Ù Àå¿Ü½Ã¼¼
ºñ»óÀå¸Å¸Å ½Ã¼¼Á¤º¸ ºñ»óÀå(Àå¿Ü) IPO°ø¸ð IPO¿¹Á¤ºÐ¼® ±â¾÷Á¤º¸ ÁÖÁÖµ¿È£È¸ K-OTC Äڳؽº ÄÚ½º´Ú/°Å·¡¼Ò Àüü ¸Þ´ºº¸±â 38¸Ó´ÏÃæÀü
´º½ºÁ¾ÇÕ Home ºñ»óÀå(Àå¿Ü) ´º½ºÁ¾ÇÕ
  Á¦¸ñ : ºê·£µå ö¼ö¿¡ ÀÚº»Àá½Ä¡¤ÀûÀÚ±îÁö¡¦1¼¼´ë ¿Ü±¹°è ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¡®ÀÜȤ»ç¡¯ Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â ÀμâÇϱ⠸ñ·Ïº¸±â
2024³â 09¿ù 23ÀÏ 18:30 ±èÁö¿µ ±âÀÚ 


   ºê·£µå ö¼ö¿¡ ÀÚº»Àá½Ä¡¤ÀûÀÚ±îÁö¡¦1¼¼´ë ¿Ü±¹°è ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¡®ÀÜȤ»ç¡¯

Çѱ¹ÇÇÀÚÇê Áö³­ÇØ ¿µ¾÷¼Õ½Ç 1666% ±ÞÁõ
¸®ºê·£µù¤ý°¡¸Í»ç¾÷ È®´ë¡¦¡°¹ÝµîÀº ±Û½ê¡±





±¹³» ¿Ü½Ä Æ®·»µå°¡ ºü¸£°Ô º¯Çϸ鼭 °ú°Å Àα⸦ ´©·È´ø ¿Ü±¹°è ÇÁ·£Â÷ÀÌÁîµéÀÇ ¼öÀͼºÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ¾ÇÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Å¼¼°èǪµå°¡ ¿î¿µÇØ ¿Â ½º¹«µðÅ·ÄÚ¸®¾Æ´Â ¼ö¿ä°¡ Áö¼ÓÇؼ­ ÁÙ¾îµéÀÚ ³»³â 10¿ù 8ÀÏ ÀÌÈÄ ±¹³»¿¡¼­ ºê·£µå¸¦ ö¼öÇϱâ·Î Çß´Ù. ºê·£µå »õ ´ÜÀå°ú °¡¸Í»ç¾÷ È®´ë·Î µ¹Æı¸¸¦ ã°í ÀÖÁö¸¸, Àü·«ÀÌ ÅëÇÒÁö´Â ¹ÌÁö¼ö¶ó´Â °üÃøÀÌ´Ù.

23ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹¸Æµµ³¯µå(¸Æµµ³¯µå), KFCÄÚ¸®¾Æ(KFC), Çѱ¹ÇÇÀÚÇê(ÇÇÀÚÇê) µî 1¼¼´ë ¿Ü±¹°è ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî´Â ÃÖ±Ù ½ÇÀûÀÌ ³»¸²¼¼´Ù.

ÀüÀÚ°ø½Ã½Ã½ºÅÛ Çѱ¹¸Æµµ³¯µå °¨»çº¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ȸ»ç´Â Áö³­ÇØ ¿¬°£ ¸ÅÃâ¾× 1Á¶1181¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. °¡¸ÍÁ¡À» Æ÷ÇÔÇϸé 1Á¶3000¾ï ¿ø¿¡ À°¹ÚÇØ »ç»ó ÃÖ´ëÄ¡´Ù. ´Ù¸¸ ¼öÀͼºÀº ¹Ù´ÚÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ¿µ¾÷¼Õ½ÇÀº 203¾ï ¿øÀ¸·Î, Àü³â ´ëºñ ±Ô¸ð´Â 75¾ï ¿ø°¡·® Ãà¼ÒÇßÀ¸³ª ÀûÀÚ¸¦ ¸éÄ¡´Â ¸øÇß´Ù. À̷νá Çѱ¹¸Æµµ³¯µå´Â 2019³âºÎÅÍ 5³â° ¿µ¾÷¼Õ½ÇÀ» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ¿Ü±¹°è ¹ö°Å ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî KFCµµ »çÁ¤Àº ºñ½ÁÇÏ´Ù. Áö³­ÇØ KFC ¸ÅÃâ¾×Àº 2483¾ï ¿øÀ¸·Î Àü³âº¸´Ù 9.8% Áõ°¡Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ÅÃâ¿ø°¡°¡ Áõ°¡Çϸ鼭 ¿µÀÔÀÌÀÍÀº 29¾ï ¿ø¿¡ ±×ÃÆ´Ù. Àü³â 61¾ï ¿ø¿¡¼­ ¹ÝÅ丷 ³­ ¼öÄ¡´Ù. À繫±¸Á¶°¡ Á»Ã³·³ °³¼±µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ KFCÄÚ¸®¾Æ´Â 2018³âºÎÅÍ ÀÚº»ÃÑ°è°¡ ÀÚº»±Ýº¸´Ù ³·Àº ºÎºÐ ÀÚº»Àá½Ä »óÅ´Ù.

ÇÇÀÚ¾÷°è ´ëÇ¥ÁÖÀÚ¿´´ø ÇÇÀÚÇêµµ ÅäÁ¾ ÇÇÀÚ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁîµéÀÌ ´Ã°í, ¿Ü½Ä Æ®·»µå°¡ ¹Ù²î¸é¼­ ½ÇÀû ¾ÇÈ­¿¡ Çã´öÀÌ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ¾×Àº 869¾ï ¿øÀ¸·Î Àü³âº¸´Ù 14.8% °¨¼ÒÇß°í, ¿µ¾÷¼Õ½Çµµ Áö¼ÓÇß´Ù. ƯÈ÷ ¿µ¾÷¼Õ½ÇÀº Áö³­ÇØ 45¾ï ¿øÀ¸·Î, Àü³â 2¾ï6000¸¸ ¿ø¿¡¼­ 1665.7% ±ÞÁõÇß´Ù.

SPC±×·ì ºñ¾ËÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ´øŲµµ ÃÖ±Ù µµ³ÓÀÇ ÀαⰡ ½ÃµéÇØÁö¸é ¼ºÀå¼¼¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É·È´Ù. Áö³­ÇØ ´øŲ ¸ÅÃâÀº 2099¾ï ¿øÀ¸·Î 1³â Àü ´ëºñ 2% ¼ºÀåÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. ´øŲ ¿î¿µ»ç ºñ¾ËÄÚ¸®¾ÆÀÇ Áö³­ÇØ ¿µ¾÷¼Õ½ÇÀº 290¾ï ¿øÀ¸·Î, Àü³â ´ëºñ ÀûÀÚ ÀüȯÇß´Ù. Àü³â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ¶ÇÇÑ 339¾ï ¿ø¿¡ ±×Ä¡¸ç 2021³â(292¾ï ¿ø) ´ëºñ ¹ÝÅ丷ÀÌ ³µ´Ù.

ÀÌó·³ 1¼¼´ë ¿Ü½Ä ÇÁ·£Â÷ÀÌÁîµéÀÌ ½ÇÀû ºÎÁøÀ¸·Î ¾Ö¹°´ÜÁö°¡ µÇ¸é¼­ ÁÖÀÎÀÌ ¹Ù²î´Â »ç·Êµµ Àæ´Ù. KFC´Â Áö³­ÇØ 4¿ù KG±×·ì¿¡¼­ »ç¸ðÆÝµå ¿î¿ë»ç ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÇÁ¶óÀ̺ø¿¡ÄõƼ¿¡ ¸Å°¢µÆ°í ¸Æµµ³¯µå´Â ²ÙÁØÈ÷ ¸Å°¢¼³ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÇÀÚÇêµµ ¹Ì±¹ º»»çÀÎ ¿°(Yum!) ºê·£µå°¡ 2017³â º¸À¯ ÁöºÐ 100%¸¦ ¿ÀÂ÷µå¿ø¿¡ ¸Å°¢Çß´Ù. ¿ÀÂ÷µå¿øÀº ±¹³» ÅõÀÚȸ»çÀÎ ÄÉÀÌ¿¡ÀÌÄ¡¾ÆÀÌ°¡ Çѱ¹ÇÇÀÚÇê Àμö¸¦ À§ÇØ ¼³¸³ÇÑ Æ¯¼ö¸ñÀû¹ýÀÎ(SPC)ÀÌ´Ù. ½ÃÀå ħü°¡ Àå±âÈ­ÇÏ°í ½ÇÀû °³¼±ÀÌ ´õµð¸é¼­ ¿Ü±¹ º»»çµéÀÌ ¼ÕÀ» ¶¼°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̵é ÇØ¿Ü ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¾÷üµéÀº Çѱ¹ ¿Ü½Ä Æ®·»µå°¡ ±Þº¯ÇÏ´Â ¸¸Å­ À̹ÌÁö Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ºê·£µå »õ´ÜÀå, ½Å¸Þ´º Ãâ½Ã µîÀ» º¹¾ÈÀ¸·Î ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ´øŲÀÌ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå·Î °Åµì³ª±â À§ÇØ ½Å±Ô ÄܼÁÆ® '´øŲ ¿ø´õ½º'¸¦ ·ÐĪÇÑ °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ´øŲÀº ¿ø´õ½º¸¦ ÅëÇØ Àú´ç µµ³Ó, ¼ÒÇÁÆ®¾ÆÀ̽ºÅ©¸² µî ±âÁ¸°ú Â÷º°È­ÇÑ ¸Þ´º¸¦ ÆǸÅÇØ ¼ÒºñÀÚ¸¦ °ø·«ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

¸Æµµ³¯µåµµ ½Å±Ô ¸ÅÀå ¿ÀÇÂ, ¸ÅÀå ȯ°æ °³¼± µî °í°´ °æÇè Çâ»óÀ» ²ÒÇÏ°í ÀÖ°í, KFC´Â ¿ÃÇØ 4¿ù Çѱ¹ ÁøÃâ 40³â ¸¸¿¡ ù °¡¸Í»ç¾÷¿¡ µ¹ÀÔÇØ ½ÇÀû °³¼±¿¡ ³ª¼¹´Ù.

´Ù¸¸ 1¼¼´ë ¿Ü±¹°è ÇÁ·£Â÷ÀÌÁîµéÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ¿µ±¤À» ´Ù½Ã ãÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â Àǹ®À̶ó´Â ÀÇ°ßµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "»õ·Î¿î ¿Ü½Ä ºê·£µåµéÀÌ ¿ìÈÄÁ×¼ø »ý°Ü³ª´Â °¡¿îµ¥, ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº ¾÷üÀÇ Àα⵵ 1³âÀ» ³Ñ±â±â°¡ ¾î·Á¿î »óȲ"À̶ó¸ç "¼ÒºñÀÚÀÇ ¼±ÅñÇÀÌ ´Ù¾çÇØÁø ¸¸Å­ ÇÑ ºê·£µå¸¦ Áö¼ÓÇؼ­ ¹æ¹®ÇÏ·Á´Â ¼ö¿ä´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï ÀÌÅõµ¥ÀÌ ¹«´ÜÀüÀç/Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>



 

ºê·£µå ö¼ö¿¡ ÀÚº»Àá½Ä¡¤ÀûÀÚ±îÁö¡¦1¼¼´ë ¿Ü±¹°è ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¡®ÀÜȤ»ç¡¯

 
"Åð±ÙÇÒ ¶§ ³ª Å¿öÁà" °æÂû°£ºÎ, Á÷Àå°©Áú ÀÇȤ¡¦Àüº¸¡¤³»ºÎ°¨Âû       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2024³â 09¿ù 23ÀÏ 18:30]
 
ºê·£µå ö¼ö¿¡ ÀÚº»Àá½Ä¡¤ÀûÀÚ±îÁö¡¦1¼¼´ë ¿Ü±¹°è ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¡®ÀÜȤ»ç¡¯       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2024³â 09¿ù 23ÀÏ 18:30]
 
À¯´ÏŬ·Î, Ȩ¸®½º¿ùµåÄÅ ½ºÅÂÇÁ¿¡ 3000¸¸¿ø »ó´ç À¯´ÏÆû ÈÄ¿ø       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2024³â 09¿ù 23ÀÏ 18:14]
 
"»çÀÌ ¾È ÁÁ¾Ò´Ù"¡¦±æ¿¡¼­ ¸¶ÁÖÄ£ Àü Á÷À嵿·á ¶§·Á »ìÇØÇÑ 30´ë       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2024³â 09¿ù 23ÀÏ 18:00]
 
»ï¼º¹°»ê ÆÐ¼Ç SSF¼¥, ¿ì¼ö ÀÔÁ¡ ºê·£µå¿¡ ¡®¼ºÀå ÀÚ±Ý ´ë¿©¡¯       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2024³â 09¿ù 23ÀÏ 18:00]
 
´º¶óŬÁ¦³×ƽ½º, °Ç¼º ³ëÀμºÈ²¹Ýº¯¼º Ä¡·á ½Å¾à °³¹ß °¡¼Ó¡¦¹°Áú ƯÇã µî·Ï       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2024³â 09¿ù 23ÀÏ 17:58]
 
¿ÀǸ¶Äϵµ ´ë±Ô¸ðÀ¯Åë¾÷ÀÚ ÁöÁ¤?¡¦¾÷°è ¡°±³°¢»ì¿ì µÉ¶ó¡± ¸Íºñ³­       [ÀÌÅõµ¥ÀÌ 2024³â 09¿ù 23ÀÏ 17:40]
 
º¹ÁöºÎ, ¹è¾Æ¡¤ÅÂ¾Æ À¯ÀüÀÚ °Ë»ç °¡´É Áúȯ 10°³ Ãß°¡       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2024³â 09¿ù 23ÀÏ 17:34]
 
À± ´ëÅë·É°ú "µ¶´ë" ºÒ¹ß¿¡ Çѵ¿ÈÆ "Á¶¸¸°£ ²À Çʿ䡦Áö±Ý ¿äûµå¸°´Ù"       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2024³â 09¿ù 23ÀÏ 17:30]
 
º¹ÁöºÎ "ÀÀ±ÞÀÇ·á»óȲ, Ãß¼® ÀÌÀü°ú À¯»ç"¡¦Æò½Ã ´ëºñ 80% ¼öÁØ       [¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ 2024³â 09¿ù 23ÀÏ 17:21]
 

ºñ»óÀåÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁֽĽÃÀå NO.1 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç        ±¤°í ¹®ÀÇ : ¢Ï 1644-3830 (38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç)

Àå¿Ü½ÃÀå,ºñ»óÀå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ºñ»óÀåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,Àå¿Ü½ÃȲ,ºñ»óÀåÁֽĽü¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,ºñ»óÀåÁֽİŷ¡,½Ã¼¼Á¤º¸,ÇÁ¸®º¸µå,Àå¿Ü½ÃÀå,ÇÁ¸®º¸µå½ÃÀå,Àå¿ÜÁÖ½Ä,ÇÁ¸®º¸µåÁÖ½Ä,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,ÁÖÁÖµ¿È£È¸,ÁÖÁÖ°Ô½ÃÆÇ,°ø¸ð,¼Ò¾×°ø¸ð,½ÃȲ,½Ã¼¼,ÁÖ½ÄÂ÷Æ®,ÁÖ°¡,3½ÃÀå,ÅõÀÚÀü·«,Á¾¸ñºÐ¼®,¼±¹°¿É¼Ç,ÇØ¿ÜÁõ½Ã,ÁֽĽü¼ µî Áõ±ÇÁ¤º¸,Áõ±ÇÁ¤º¸»çÀÌÆ®,Áõ±Ç½Ã¼¼,¼±¹°¿É¼Ç,ÁÖ°¡Á¤º¸,Á¾¸ñÅä·Ð,Àü¹®°¡,Å׸¶ÁÖ ºÐ¼®,ÃßõÁ¾¸ñ,À̽´,Á¾¸ñ´º½º,Â÷Æ®,½ÃȲÀü·«,ÁÖ½ÄÅõÀÚ,Áõ±Ç Àü¹® Æ÷ÅлçÀÌÆ®,ÀçÅ×Å©,ºÎµ¿»ê,â¾÷,Ä«Æä,ÁÖ½ÄÄ®·³,Áõ½Ãºê¸®ÇÎ,Áõ½ÃºÐ¼®,ÁÖ½ÄÅõÀÚÁ¤º¸,Áõ±ÇÅõÀÚÁ¤º¸,±ÝÀ¶Á¤º¸,Â÷Æ®ºÐ¼®,Áõ½ÃÀÏÁ¤,¼Ò¾×ÁÖÁÖ,Ä¿¹Â´ÏƼ,¸Å¸Å,Áֽİŷ¡,¿Â¶óÀÎÁõ±Ç,Á¾¸ñÃßÀü ÁÖ½Ä,Æݵå,Áõ½ÃÀü¸Á,ÅõÀÚÆ÷ÅÐ »çÀÌÆ®,À繫ºÐ¼®,Áֽİø¸ð,Áõ½ÃÀÏÁ¤,Áõ±Ç»ç,ÄÚ½ºÇÇ,ÄÚ½º´Ú,³ª½º´Ú,°Å·¡¼Ò,Äڳؽº,Á¦3ÁֽĽÃÀå,ÁÖ°¡Áö¼ö,¹Ì±¹Áõ½Ã,ÀϺ»Áõ½Ã,¾Æ½Ã¾ÆÁõ½Ã,KOSDAQ,KOSPI,KONEX,KOSCOM,»ï¼ºsds,Àå¿ÜÅõÀÚ

¾ÆÀ̵ð,ºñ¹Ð¹øȣã±â ¹«·áȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ»ç¼Ò°³±¤°í¹®ÀDZâ¾÷Á¤º¸¹®ÀǾ÷¹«Á¦ÈÞ¹®ÀÇ 38¿¡¹Ù¶õ´Ù¾÷¹«Á¦ÈÞ»ç»çÀÌÆ®¸Ê°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħÁ¤º¸Á¦°øÀ±¸®Á¤Ã¥ÅõÀÚÀÚÀ¯ÀÇ»çÇ×
38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ·Î°í
Copyright¨Ï 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç. All rights reserved.       »ïÆÈÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç,38stock,»ïÆÈ,38
»óÈ£ ¢ß38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǡ  ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­¼º±â   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 108-81-21496   Åë½ÅÆǸž÷ ½Å°í¹øÈ£ Á¦19-1912È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ µðÁöÅзΠ26±æ 111, 407È£  ÀüÈ­ 1644-3830 Æѽº 02-6124-6333 ±â»ç¹è¿­ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌ¿ë¹Î ±â»ç¹è¿­ ±âº»¹æħ
Àå¿ÜÁֽĽÃÀå, Àå¿ÜÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, Àå¿ÜÁֽĸŸÅ, ºñ»óÀåÁÖ½Ä ½Ã¼¼Ç¥, ºñ»óÀå¸Å¸Å, Àå¿ÜÁֽİŷ¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ÇöÀç°¡, Àå¿ÜÁÖ½Ä ±â¾÷ºÐ¼®,IPO°ø¸ð
º» °Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½ÃµÈ Á¤º¸³ª ÀÇ°ßÀº 38Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾øÀ¸¸ç °Ô½Ã¹°ÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº °Ô½ÃÀÚ
¶Ç´Â À̸¦ ¿­¶÷ÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß Çϸç, ´ç»ç¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Áõ±ÇÁ¤º¸¿Í ºÐ¼®ÀÚ·á ¹× ÁֽĽü¼´Â ´Ü¼øÁ¤º¸Á¦°øÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç
Àå¿ÜÁÖ½Ä °Å·¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ½. ÅõÀÚ°£ ¸Å¸Å´Â ÀÏü °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤º¸ ¹× °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¼ÕÀÍÃ¥ÀÓÀº ÅõÀÚÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.